小T 的个人资料飞啊飞啊飞啦啦照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
越人歌越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
这是一个划桨的越女唱于楚王子的，王子记下，后请楚人译得。所以，这并不是当时越女所唱的原文，而是楚人翻译的。
王子啊，你看那山有树木相映衬，看那树有藤蔓相纠缠，为何我爱你，你却不知道，我对你倾诉衷肠，你却不懂我的心。即便我泪流满面，你也不会知道，你就是我心里那个流泪的泉眼。
王子啊，你看那双飞的燕子，你看那并蒂的莲花，为什么我对你的思念，你却不知道，我与你的心夕夕如环，你与我却夕夕如玦，任你去吧，哪能等到韶华尽去，你我白头？
当爱不能两情相悦，只怪花期错落，我在开在暮春，你盛在初夏。
PS:许久没有写点什么了。读越人歌，心里有几分感动。
评论 (4)
引用通告引用此项的网络日志
|
|
|
